10 atores de Hollywood em filmes europeus

Hollywood se valeu de diversos atores, atrizes, diretores e roteiristas europeus em seus primórdios. A alemã Marlene Dietrich e as suecas Greta Garbo e Ingrid Bergman estão na lista das maiores de todos os tempos; e os austríacos Erich von Stroheim e Fritz Lang e o polonês Billy Wilder dispensam apresentações. A lista é longa.

A contrapartida, claro, foi em intensidade bem menor. No entanto, embora poucos atores norte-americanos tenham saído da zona de conforto e se aventurado em filmes do Velho Continente, algumas participações foram emblemáticas: Anthony Quinn e Burt Lancaster, por exemplo, se arriscaram em clássicos italianos de Federico Fellini e Luchino Visconti, em idioma local, e brilharam.

Dos 10 filmes com atores norte-americanos estrelando filmes europeus escolhidos pelo CINECLUBE, apenas dois são falados em inglês: o polêmico Ultimo tango em Paris, protagonizado por Marlon Brando; e Profissão: Repórter, com grande atuação de Jack Nicholson. Nos demais, os hollywoodianos precisaram arranhar o francês, italiano ou alemão.

Cinema Europeu Banner FECHAD

ANTHONY QUINN EM A ESTRADA
(La Strada, dir. Federico Fellini, 1954, Itália)

ANTHONY QUINN EM A ESTRADA

BURT LANCASTER EM O LEOPARDO
(Il Gattopardo, dir. Luchino Visconti, 1963, Itália)

BURT LANCASTER EM O LEOPARDO

JACK PALANCE EM O DESPREZO
(Le Mepris, dir. Jean-Luc Godard, 1963, França)

JACK PALANCE EM O DESPREZO

MARLON BRANDO EM ÚLTIMO TANGO EM PARIS
(Le dernier tango à Paris, dir. Bernardo Bertolucci, 1972, Itália/França)

MARLON BRANDO EM ÚLTIMO TANGO EM PARIS

RICHARD CRENNA EM EXPRESSO PARA BORDEAUX
(Un flic, dir. Jean-Pierre Melville, 1972, França)

RICHARD CREENA EM EXPRESSO PARA BORDEAUX

JACK NICHOLSON EM PROFISSÃO: REPÓRTER
(Professione: reporter, dir. Michelangelo Antonioni, 1975, Ita/Esp/Fra)

JACK NICHOLSON EM PROFISSÃO REPÓRTER

ROBERT DE NIRO EM 1900
(Novecento, dir. Bernardo Bertolucci, 1976, Itália)

ROBERT DE NIRO EM 1900

DONALD SUTHERLAND EM CASANOVA
(Il Casanova di Fellini, dir. Federico Fellini, 1976, Itália)

DONALD SUTHERLAND EM CASANOVA

DENNIS HOPPER EM O AMIGO AMERICANO
(Der Amerikanische Freund, dir. Wim Wenders, 1977, Alemanha)

DENNIS HOPPER EM O AMIGO AMERICANO

PETER FALK EM ASAS DO DESEJO
(Der Himmell uber Berlin, dir Wim Wenders, 1987, Alemanha)

PETER FALK EM ASAS DO DESEJO

output_vTQmXj

Comentários
, ,

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *